top of page

Pas d'ici

Buoux, 2018, 13'30"

français sous-titré en anglais et espagnol

​

    [FR] Samia, une jeune algérienne récemment arrivée en France, a trouvé un travail d'aide ménagère chez Yves Marchand, un habitant aigri d'un petit village du Luberon. Mais pour quelles raisons supporte-t-elle donc son racisme condescendant avec autant d'abnégation?

​

[EN] Samia, a young Algerian woman recently arrived in France, has found a job as a house help at Yves Marchand's place, a bitter man of a little remote village of the Luberon. But why does she bare so impassively his condescendant behavior towards her?

​

Cast
 
​
 
 
 
​
​
​
​
Nezli Berhouni
Jacques Girault
Antoine Ledouble
Pascal Bulot
Mathieu Grégoire
Melissa Grégoire
Frank Tups
Christiane Acquaviva
Arthur Cerda
Scenario
 
Image
​
Son
​
Musique
​
​
Mixage
​
Montage
Nicolas Bellaiche
​
Nicolas Bellaiche
​
Marie Delaruelle
 
Lena Chamamyan
 "Lama bada yatathana"
​
Cédric Le Doré
​
Nicolas Bellaiche
​
Raices.png
Lauriers_Black.png
Winner-Pas d-'Ici-MCIF 2019 Laurel-color

Carrière

Prix & Nominations

Marin County International Festival, Best Narrative Award

Festival DIVIPASSION - Prix du meilleur scénario

Festival "Hellemmes le cinéma" - Prix de la Ville

WE ARE ALL OTHERS Short Film Festival of Social Diversity - Nominé au prix du meilleur court-métrage international

Festival du Film de Senlis - Prix de la Ville

​

Sélections​

Festival des Solidarités - Soirée courts métrages solidaires, Paris, France - novembre 2019

Raíces. Festival Internacional de Cine de Chivilcoy, Chivilcoy, Argentine, août  2019

Festival Nazionale del Cinema e della Televisione di Benevento, Benevento, Italie, juillet 2019

Marin County International Festival of Short Film & Video, San Rafael, États-Unis - juillet 2019

Festival "Les Clayes du cinéma", Clayes-sous-Bois, France - juin 2019

Festival "Les couleurs du court-métrage", Paris, France - avril 2019

Festival Internacional Hacelo Corto", Saladillo, Provincia de Buenos Aires, Argentine - mars 2019

Festival Amnesty International "Au Cinéma pour les Droits Humains", Corse, PACA et Occitanie, France - mars 2019

Festival "Côté courts #10", Cormeille en Parisis, France, février 2019

Festival "Hellemmes le cinéma", Hellemmes, Lille, France, janvier 2019

Festival DIVIPASSION - Athis-Mons - janvier 2019

Las Hurdes film festival, Cáceres, Espagne - décembre 2018 à février 2019

Paraná Films Festival, Paraná, Argentine - décembre 2018

Festival Internacional de Cortometrajes de Vila-real CINECULPABLE - novembre 2018

Festival vidéo de Voreppe, Voreppe, France, novembre 2018

WE ARE ALL OTHERS Short Film Festival of Social Diversity, Campeche, Mexique, novembre 2018

Sandpoint Film Festival, Sandpoint, Idaho, Etats-Unis, novembre 2018

12ème Festival du Film de Senlis, Senlis, France, octobre 2018

Festival Internacional de Cine Independiente de Paracho, Michoacán, Mexico, octobre 2018

Festival A bout de courts, Cosne-Cours-sur-Loire (Indre), France, octobre 2018

Festival TRANSFRONTALIER Estavar-Llivia, Cerdagne, France, octobre 2018

Festival "En Bref", Choisy-Le-Roy, France, septembre 2018

Festival de cortometrajes Cine de la Culata , Guayaquil, Equateur - aout 2018

Semaine des Arts 2018, Soueich, France - juillet 2018

 

Projections

"En Circuit Court" organisé par l'association Cinambule, Avignon, France, avril 2019

Soirée Court-Métrages organisée par la MJC Castelnau le Lez, Montpellier, France, janvier 2019

Projection à l'Institut Français de Saragosse, Espagne, novembre 2018

Projection mensuelle Kino Lyon, novembre 2018

Muestra Jujuy/cortos, Jujuy, Argentine, octobre 2018
Les Projos de Greta, thème "Durs au coeur tendre", Paris, octobre 2018
Projection à l'Ogresse théâtre, Paris, juillet 2018

Projection mensuelle Kino Pop, Paris, mai 2018 (privé)

bottom of page